译文
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金(jin)丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
远处山峰上云雾缭(liao)绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔(kuo)的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之(zhi)间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔敏捷好像有神。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
离:离开
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
204、发轫(rèn):出发。