译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)(shang)面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
常(chang)常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
5、文不加点:谓不须修改。