译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过(guo)了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂(dong)得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
对于(yu)前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
冬天来到的时候(hou),我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑾高阳池,用山简事。
⑨魁闳:高大。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
宴:举行宴会,名词动用。
(12)滴沥:水珠下滴。