译文
魂魄归来吧!
以往花费许多力量(liang)也不能推(tui)动(dong)它,今天在水中间却能自在地(di)移动。
美人已(yi)经喝得(de)微醉,红润的面庞更添红光。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
看(kan)见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解(jie)乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
古人中有个向(xiang)别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开(kai)。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
不要去遥远的地方。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
2、京师:京城,国都、长安。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
(38)旦旦:诚恳的样子。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。