译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
蟋(xi)蟀哀鸣欲断魂,
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念(nian)故乡。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手(shou)共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天(tian)(tian)涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在苍茫辽(liao)阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤(shang)。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我将回什么地方啊?”
注释
⑴水龙吟:词牌名。
41、圹(kuàng):坟墓。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑵参差(cēncī):不整齐。
10、惟:只有。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
35、道:通“导”,引导。