译文
谁帮我寄去重重的离愁,这(zhe)双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不(bu)安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚(shang)且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
老夫:作者自称,时年三十八。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
萧疏:形容树木叶落。