译文
当年在华丽的(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口(kou)的珍珠帘子上。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我长时间倚靠在高楼(lou)的栏杆上,微风拂面(mian)一丝丝一细(xi)细,望不尽的春日离愁(chou),沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
二圣逃离京城,两座京城变(bian)为废墟。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
为:做。