译文
他大概一会儿就要来到我的梦(meng)里(li),附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
“谁会归附他呢(ne)?”
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
漫步城门外,美(mei)女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时(shi),听得黄莺啼声凄怆难闻。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐(jin)见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
36.顺欲:符合要求。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
青天:蓝天。
⒂旧德:过去的恩惠。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(8)拟把:打算。