译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命(ming)运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
七(qi)月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
最初约会各路将领订盟,同(tong)(tong)心讨伐长安董卓。
魂魄归来吧!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
想(xiang)到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿(er)与白雪浑然一色。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
月明:月亮光。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
遂:于是
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。