译文
魂魄归来吧!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没(mei)有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
射手(shou)们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼(gui)神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意(yi)讲和,空有讲和没有盟誓。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄(ling)女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
大:浩大。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
不信:不真实,不可靠。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。