译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地(di)用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照(zhao)耀着蜿蜒曲折的水流。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
7、或:有人。
(201)昧死——不怕犯死罪。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
之:他。
弛:放松,放下 。