译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看(kan)轻。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
凿井就(jiu)要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军(jun)就屯扎在轮台北境。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆(yuan)才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开(kai)疆,古冶子等(deng)三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬(ying)碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
其家甚智其子(代词;代这)
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
①蕙草:香草名。
海若:海神。
266、及:趁着。