译文
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
南方不可以栖止。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
(一)
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
北方不可以停留。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介(jie)(jie)绍?
南方不可以栖止。
注释
(14)意:同“臆”,料想。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
俄:一会儿,不久。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。