译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
虽说是美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方(fang)面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
泪(lei)水湿透罗巾,好梦却难做成;
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚(ju))。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
7.欣然:高兴的样子。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
⑷微雨:小雨。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。