译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
你还(huan)记得当时往渑池(chi)的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在异乡鸣叫,鲜(xian)血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不(bu)可遏。水面上卷起(qi)了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显(xian)得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站(zhan)立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话(hua)还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
独:独自一人。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。