译文
陇山的流(liu)水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
明朝宣德年间,皇室里盛行(xing)斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高(gao)它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾(hua)刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵(bing)役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父(fu)亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我想到草木已由盛到衰,恐怕(pa)自己身体逐渐衰老。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
22.思:思绪。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑻数:技术,技巧。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
294、申椒:申地之椒。