译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
所(suo)以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎(rong)国君就带着贡品(pin)前来朝见,天子(zi)却说:‘我一定要以不享的罪名征(zheng)讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
食(sì四),通饲,给人吃。