译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下(xia)寒塘。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指(zhi)望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
熟悉(xi)的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)出故乡生机盎然的景象。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。