译文
我(wo)年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后(hou)花园,这个时候我还没有和君相识呢。
其一
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转(zhuan)歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
这一切的一切,都将近结束了……
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
7.以为:把……当作。