译文
早(zao)晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的(de)小岛中(zhong)休憩。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
苍苔盖满石块雕(diao)砌的井栏--
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
恐怕自己要遭受灾祸。
你不要下到幽冥王国。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这(zhe)静静的夜晚所能见到只有月(yue)下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我默默地翻检着旧日的物品。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
朽木不 折(zhé)
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
10.罗:罗列。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。