译文
见你书信倍感心伤,面对美食不(bu)能下咽。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人(ren)人自醉;耳边松涛(tao)阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
一(yi)旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
云雾蒙蒙却把它遮却。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他们自身(shen)。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时(shi)欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。