译文
穆公在生(sheng)时同三良就像一个人一样,死了也不(bu)(bu)肯同三良分身。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南(nan)方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切(qie)磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
29.稍:渐渐地。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑥未眠月:月下未眠。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。