译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是(shi)我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
天王号令,光明普照世界;
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
长江延绵曲折长达万里,分作(zuo)九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代(dai)的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井(jing)上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
(37)学者:求学的人。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
(3)梢梢:树梢。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。