译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道(dao):“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到(dao)二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情(qing),喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这(zhe)种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
已而:后来。
42.靡(mǐ):倒下。
⑸大春:戴老所酿酒名。