译文
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在(zai)这时，忽听得远处云雾缭绕的(de)山间传来一声鸡鸣。
只希望对着酒杯放歌之(zhi)时，月光能长久地照在金杯里。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
“我（圉）听说所谓国家的宝，仅有六方面：圣贤能够掌握和(he)评判万事万物，以辅佐国家的，就将他当做宝；足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉，使（国家）没有水旱的灾难，就将它当做宝。足以（准确）布告福祸的龟壳，就将它当做宝；足以用来抵御火灾的珍珠，就将它当做宝；足以防御兵乱的金属，就将它当做宝；足以供给财政用度的山林湿地沼泽，就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗，楚国虽然是野蛮偏远（的国家），不可能将它当做宝的。”
在外寄人篱下什么(me)时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前(qian)形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
（36）郁郁：形容草木茂盛。
67.于：比，介词。
〔64〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。
且：又。
（21）公孙：指公孙述。公孙述(?-36) ，字子阳，扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末，以父官荫郎，补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事，治下奸盗绝迹，由是闻名。王莽篡汉，述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年，天下纷扰，群雄竞起，述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀，时人窃言王莽称黄，述欲继之，故称白，自称“白帝”。
④怨歌：喻秋声。
3. 将以攻宋：准备用来攻打宋国。以，用来。将，准备。
（28）报士：心怀报恩之念的侠士。