译文
回望妻子儿女,也已一(yi)扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感(gan)到羞耻难当。
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
华山畿啊,华山畿,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
2.学不可以已:学习不能停止。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。