译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真(zhen)不同凡响。
登上(shang)庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
胡虏(lu)的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
今日生离死别,对(dui)泣默然无声;
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
⑷沃:柔美。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。