译文
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿(dian)的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
舜帝(di)友爱依(yi)从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
桂殿哀愁的生活,长久得已(yi)记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
[60]要:同“邀”,约请。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”