译文
隔着烟雾,听催促时光(guang)的漏壶下(xia),铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯(deng)儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊(bo),孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能(neng)忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧(ju)?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快(kuai)乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
③留连:留恋而徘徊不去。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。