译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地(di)方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈(ying)。人到中年,在异国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳(jia)节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
291、览察:察看。
12、纳:纳入。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(16)振:振作。