译文
长江之水,悠悠东流,不(bu)知道什么时候才能休止,自己的(de)(de)相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看(kan)吴山青青,看越山青青,钱塘(tang)两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我性坚贞(zhen)且刚直,玉石虽坚逊色远。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
飞逝的时光(guang),请您喝下这杯酒。
我泣声不绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(二)
44.之徒:这类。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑦离:通“罹”,遭受。
⑤而翁:你的父亲。
关山:泛指关隘和山川。
②靓妆:用脂粉打扮。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。