译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又(you)爽!
我在天上(shang)观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一天拜访(fang)学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低(di)低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相(xiang)接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
4.今夕:今天。
③银屏:银饰屏风。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。