译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现(xian)了(liao)她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥(yao)。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎(jiao)皎而灯火稀疏。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛(wan)如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
在南浦凄凉愁苦的分别(bie),秋风萧索黯淡。
注释
第一段
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
13、肇(zhào):开始。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。