译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
毛发散乱披在身上。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山(shan)玩,你也会看到那场大战留(liu)下的残酷遗迹。
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来(lai)的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
女子变成了石头,永不回首。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
来欣赏各种舞乐歌唱。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗(qi)在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童(tong)询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
70、柱国:指蔡赐。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
⑸幽:幽静,幽闲。