译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
绿色的野竹划破了青色的云气,
当暮色降临(lin),我醒来了,才知道人已远去,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被(bei)他战胜!
宦官骑马飞驰不敢扬(yang)起灰尘,御厨络绎不绝(jue)送来海味山珍。
愿白云将自己的思念带给千里(li)万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
愁情刚刚散去,一会(hui)儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片(pian)昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今(jin)已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
漾舟:泛舟。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。