译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似(si)一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念(nian)(nian)也愈加凝重,愈加深沉。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
也许志高,亲近太阳?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫(wei)们守在山丘坡岗。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里(li)去。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
这一切的一切,都将近结束了……
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
注释
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
16耳:罢了
反:通“返”,返回
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
①夺:赛过。