译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原(yuan)的灵魂。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊(a)!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
你我满怀超(chao)宜兴致,想上青天揽住明月。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
射手们一个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀(que)才得以飞离那受难之地。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
战火遍地何(he)处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。