译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏(pian)僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼(ti)鸣呢。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度(du)过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
悠(you)悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
舍:房屋。
⒎登:登上
40. 秀:茂盛,繁茂。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
6.频:时常,频繁。
8.家童:家里的小孩。