译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
跪请宾客休息,主人情还未了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书(shu)信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛(tong)欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可(ke)以获得很多的好处。
注释
⑴楚:泛指南方。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
85、处分:处置。
25. 谷:粮食的统称。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。