译文
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一(yi)动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和(he)衣而睡,醒来脱去绸缎外(wai)衣,随即问道:“夜已到何时?”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟(niao)在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我想君(jun)念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
泾水混浊发黄(huang),陇西原野茫茫。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽(zai)牡丹。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑸樵人:砍柴的人。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。