译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习(xi)家池醉饮。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才(cai)能够照着我回家呢?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不(bu)一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
再愿郎是花下浪,没有障(zhang)碍与阻挡,随风逐雨,时时
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
春风:代指君王
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑶明朝:明天。