译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我唱起歌来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
只能看见每晚从海上(shang)升起,谁能知道早晨在云间隐没。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现(xian)在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
赤骥终能驰骋至天边。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
④题:上奏呈请。