译文
牧童(tong)放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又(you)返回。
四重酿制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
好(hao)像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
朝烟:指早晨的炊烟。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。