译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地(di), 热血沸腾啊怨气如山啊。
边边相交隅角众多,有(you)谁能统计周全?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴(di)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
成名有个儿子,年九岁,看到爸(ba)爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说(shuo):“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
今日生离死别,对泣默然无声;
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑻讶:惊讶。
被召:指被召为大理寺卿事。
65.横穿:一作“川横”。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。