译文
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水(shui)中的荷花也早失去当日的风姿。
她(ta)那回(hui)首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭袋。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓(bin),衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
(6)方:正
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。