译文
己酉年的端午那天,天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上(shang),没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
商汤(tang)降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
村庄处处披满夕阳(yang)余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为(wei)它(ta)的意(yi)义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
泉,用泉水煮。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
3.万事空:什么也没有了。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
(16)为:是。
⑶断雁:失群孤雁
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
心赏:心中赞赏,欣赏。