译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里(li)之遥。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
鸟儿也(ye)飞不过吴天广又长。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我顿时感觉到:宇宙如此渺(miao)小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
24 盈:满。
列:记载。
241、时:时机。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
325、他故:其他的理由。