译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了(liao),清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大(da)事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓(diao)了十年鱼。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
妹妹们争着嘲弄我,又(you)悲又羞泪水涟涟。
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
然后散向人间,弄得满天花飞。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王(wang)庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦(yue)耳的声音。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
“魂啊归来吧!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
及:等到。
53、却:从堂上退下来。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。