译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
拥有如此奔腾快捷(jie)、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
42.躁:浮躁,不专心。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
④卒:与“猝”相通,突然。
⑽宫馆:宫阙。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。