译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史(shi)兼侍御史、淮西租庸使(shi)、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
登上庙堂坐台阶,刚(gang)下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
向东眺望黄鹤山,只(zhi)见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
跬(kuǐ )步
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
114、尤:过错。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。